CultureLa langue, la littérature, les arts du spectacle, les arts visuels, l'architecture, les métiers artisanaux, le cinéma, la radiodiffusion et la télédiffusion participent tous à la diversité culturelle de l'Europe. Bien qu'ils fassent partie d'une région ou d'un pays spécifique, ces éléments représentent le patrimoine culturel commun de l'Europe. L'objectif de l'Union européenne est double : conserver et soutenir cette diversité et aider à la rendre accessible à tous.
Ces objectifs ont été définis dans le Traité de Maastricht en 1992 qui pour la première fois reconnaissait formellement la dimension culturelle de l'intégration européenne. En accord avec le principe de subsidiarité, la politique de promotion culturelle de l'Union européenne tente de compléter les politiques culturelles des États membres. L'article 151(4) du Traité sur l'Union européenne demande que l'Union européenne tienne compte des aspects culturels dans toutes ses activités. Ses acteurs politiques doivent ainsi rendre possible la «compatibilité culturelle» de toutes les décisions prises.
Dans le cadre du Comité des affaires culturelles du Conseil de l'UE, la Slovénie se consacrera au cours des trois prochaines années (2008-2010) à la préparation d'un programme de travail. En effet, la Commission européenne propose, dans le plein respect du principe de subsidiarité, l'introduction des priorités des États membres dans le domaine de la culture et leur mise en oeuvre qui repose sur une (nouvelle) méthode ouverte de coordination. Sur la base des propositions présentées par la Commission, la présidence portugaise a préparé une résolution relative à l'agenda européen de la culture dans un monde globalisé, adoptée en novembre par le Conseil « Éducation, Jeunesse et Culture », qui comprend les domaines d'action prioritaires sur le point d'être introduits dans le nouveau programme de travail, en accord avec les États membres.
Ces documents serviront de base pour la préparation d'un nouveau programme dans le domaine de la culture au cours des trois prochaines années. La Slovénie, en tant que premier État à assurer la présidence, fera l'expérience de la gestion du travail en matière de culture et, conformément à la méthode ouverte de coordination, elle s'appliquera à ce qu'il soit adopté en mai par le Conseil « Éducation, Jeunesse et Culture ».
La Slovénie portera une attention toute particulière à la mise en oeuvre du programme dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel. Lors d'un premier échange d'opinions, elle proposera au Conseil un document sur le dialogue interculturel caractérisé notamment par de nouvelles initiatives visant à développer les compétences interculturelles des citoyens de l'Union européenne qui pourraient être atteintes grâce à l'ouverture des possibilités en matière de création et d'échange artistiques, mais aussi par la sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne et la promotion du multilinguisme.
Durant la présidence, la Slovénie poursuivra les efforts des présidences précédentes qui consistaient à introduire des liens étroits entre la création et l'innovation, et à promouvoir le dialogue interculturel entre jeunes conformément à la Stratégie de Lisbonne.
La Commission européenne a publié deux communications fin 2007 : l'éducation aux médias et la création de contenus en ligne. Ces deux documents, inclus dans la réalisation des initiatives 2010, forment un cadre de mise en oeuvre d'une politique de l'information et des communications à partir de laquelle l'UE participera au développement de l'économie, de la société et de la qualité de vie.
En préparant les décisions du Conseil de l'UE sur l'éducation aux médias, la présidence slovène participera à la formation de mesures concrètes visant à une meilleure compréhension et à l'apparition de liaisons critiques vis-à-vis de la publicité dans les médias et en ligne, mais aussi à prendre en considération les possibilités de création offertes par les médias audiovisuels et l'accès au patrimoine cinématographique européen.
Les ministres compétents pour les médias présenteront leurs points de vue concernant les propositions de la Commission vis-à-vis du développement et de l'accessibilité aux contenus créatifs disponibles en ligne. Ainsi, la présidence slovène incitera au développement plus rapide dans ce domaine actuellement bloqué par les questions en cours sur la protection des droits d'auteurs.
Certaines questions de contenu en relation avec les médias sont étroitement liées au développement technologique rapide des services de télécommunications. Ainsi, la présidence slovène accordera toute l'attention nécessaire pour servir l'intérêt public, la diversité culturelle et le pluralisme des médias dans un environnement digital.
