Contenu .

Service-Navigation

Navigation Général

Navigation

Informations supplémentaires

Le lien à slovenia.si s'ouvre dans un nouveau navigateur

Service

Archives audio


Juin

  • 17.06.2008
    Conférence de presse du président du gouvernement slovène à l'approche du Conseil européen
    Fichier Audio Original - (37'41 min 34 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (37'41 min 34 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (37'42 min 34 MB/mp3)
  • 10.06.2008
    Conférence de presse de la Présidence : le Premier ministre de la République de Slovénie, président du Conseil européen Janez Janša, le Président des Etats-Unis George W. Bush et le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso
    Fichier Audio Original - (41'18 min 37 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (41'26 min 37 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (41'03 min 37 MB/mp3)
  • 09.06.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel, ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi, haut représentant de l'UE pour la PESC Javier Solana et la commissaire européenne Benita Ferrero-Waldner
    Fichier Audio Original - (18'24 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (11'21 min 10 MB/mp3)
  • 06.06.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel et ministre brésilien des Affaires étrangères Celso Amorin
    Fichier Audio Original - (21'00 min 9 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (20'24 min 18 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (20'15 min 18 MB/mp3)
  • 03.06.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel et la ministre sud-africaine des Affaires étrangères Nkosazana Clarice Dlamini Zuma
    Fichier Audio Original - (17'40 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (17'46 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (17'34 min 16 MB/mp3)

Mai

  • 27.05.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène de l'Agriculture, des Forêts et de l'Alimentation Iztok Jarc, commissaire européenne Mariann Fischer Boel et ministre français de l'Agriculture et de la Pêche Michel Barnier
    Fichier Audio Original - (38'01 min 34 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (38'51 min 35 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (38'48 min 35 MB/mp3)
  • 25.05.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène de l'Agriculture, des Forêts et de l'Alimentation Iztok Jarc et commissaire européenne chargée de l'Agriculture et du Développement rural Mariann Fischer Boel
    Fichier Audio Original - (44'11 min 40 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (44'47 min 40 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (44'28 min 40 MB/mp3)
  • 22.05.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel, ministre ukrainien des Affaires étrangères Vladimir Ogrizko et la commissaire européenne chargée des relations extérieures Benita Ferrero-Waldner
    Fichier Audio Original - (17'58 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (17'36 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (18'23 min 16 MB/mp3)
  • 20.05.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel et ministre nigérian des Affaires étrangères Ojo Maduekwe
    Fichier Audio Original - (30'18 min 27 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (30'37 min 28 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (30'34 min 27 MB/mp3)
  • 06.05.2008
    Conférence de presse de la Présidence : le ministre slovène des Transports Radovan Žerjav et le commissaire européen chargé des Transports Jacques Barrot
    Fichier Audio Original - (33'38 min 30 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (33'50 min 30 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (34'57 min 32 MB/mp3)

Avril

  • 30.04.2008
    Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel et ministre des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande Winston Peters
    Fichier Audio Original - (16'21 min 14 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (17'35 min 16 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (15'53 min 15 MB/mp3)
  • 18.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : la ministre slovène de la Santé Zofija Mazej Kukovič et la commissaire européenne chargée de la Santé Androulla Vassiliou
    Fichier Audio Original - (25'08 min 23 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (25'11 min 23 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (25'15 min 23 MB/mp3)
  • 17.04.2008
    Déclaration de la ministre slovène de la Santé Zofija Mazej Kukovič et la commissaire européenne chargée de la Santé Androulla Vassiliou
    Fichier Audio Original - (22'41 min 20 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (22'47 min 20 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (22'46 min 20 MB/mp3)
  • 16.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : le ministre slovène de l'Économie Andrej Vizjak, les commissaires européens Günter Verheugen et Neelie Kroes
    Fichier Audio Original - (27'57 min 25 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (27'51 min 25 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (28'16 min 25 MB/mp3)
  • 15.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : la ministre slovène de l'Enseignement supérieur, des Sciences et de la Technologie Mojca Kucler Dolinar et le commissaire européen chargé de la Science et de la Recherche Janez Potočnik
    Fichier Audio Original - (42'54 min 40 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (42'54 min 40 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (44'02 min 40 MB/mp3)
  • 12.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Janez Podobnik et commissaire européen de l'Environnement Stavros Dimas
    Fichier Audio Original - (35'25 min 32 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (35'34 min 32 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (36'01 min 32 MB/mp3)
  • 05.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène des Finances Andrej Bajuk, le président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet et le commissaire chargé des Affaires économiques et monétaires Joaquín Almunia
    Fichier Audio Original - (41'45 min 37 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (40'37 min 37 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (41'12 min 37 MB/mp3)
  • 04.04.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène des Finances Andrej Bajuk, le président de la BCE Jean-Claude Trichet, les commissaires européens Joaquín Almunia et Charlie McCreevy
    Fichier Audio Original - (36'52 min 33 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (36'48 min 33 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (37'21 min 34 MB/mp3)
  • 04.04.2008
    Conférence de presse de l’Eurogroupe : le président de l’Eurogroupe Jean-Claude Juncker, le président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet et le commissaire chargé des Affaires économiques et monétaires Joaquín Almunia
    Fichier Audio Original - (40'02 min 36 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (40'31 min 37 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (40'16 min 36 MB/mp3)

Mars

  • 29.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre des Affaires étrangères de la République de Slovénie Dimitrij Rupel, haut représentant de l'Union européenne pour la PESC Javier Solana et le commissaire chargé de l'élargissement Olli Rehn
    Fichier Audio Original - (29'31 min 27 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (29'46 min 27 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (29'48 min 27 MB/mp3)
  • 28.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène des affaires étrangères Dimitrij Rupel, haut représentant de l'Union européenne pour la PESC Javier Solana et la commissaire chargée des relations extérieures Benita Ferrero-Waldner
    Fichier Audio Original - (30'48 min 28 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (31'08 min 28 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (31'01 min 28 MB/mp3)
  • 17.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence : ministre slovène de l'Éducation et du Sport Milan Zver, commissaire Ján Figel, président du Comité olympique slovène Janez Kocijančič et président des Comités olympiques européens Patrick Hickey
    Fichier Audio Original - (24'28 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (25'08 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (25'12 min 23 MB/mp3)
  • 13.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence : Ministre de la Justice Lovro Šturm et de l'Intérieur Dragutin Mate (slo), ministre de l’Immigration Brice Hortefeux (fr), ministre de la Justice Michael Mukasey et ministre de l’Intérieur Michael Chertoff (usa) et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (33'35 min 30 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (33'45 min 30 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (34'02 min 31 MB/mp3)
  • 12.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence (12.3.2008 á 17:20) : Ministre de l'Intérieur Dragutin Mate et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (12'41 min 11 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (11'58 min 10 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (12'08 min 11 MB/mp3)
  • 12.03.2008
    Conférence de presse de la Présidence (12.3.2008 á 13:05) : Ministre de l'Intérieur Dragutin Mate et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (32'41 min 29 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (32'34 min 29 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (32'42 min 29 MB/mp3)
  • 11.03.2008
    Conférence de presse avant du Conseil européen : ministre des Finances Andrej Bajuk, le ministre chargé du Développement Žiga Turk, le ministre de l’Économie Andrej Vizjak et le ministre de l’Environnement Janez Podobnik
    Fichier Audio Original - (66'33 min 60 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (66'33 min 60 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (66'17 min 60 MB/mp3)

Février

  • 22.02.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministre de la défense de la République de Slovénie M. Karl Erjavec et haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune M. Javier Solana
    Fichier Audio Original - (22'26 min 20 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (22'12 min 20 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (22'43 min 20 MB/mp3)
  • 21.02.2008
    Conférence de presse - ministres des Affaires étrangères de Slovénie Dimitrij Rupel et de l'Afghanistan Rangin Dadfar Spanta, représentant spécial de l’Union européenne pour l’Afghanistan Francesc Vendrell et Commissaire européenne Benita Ferrero-Waldner
    Fichier Audio Original - (32'39 min 29 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (32'24 min 29 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (32'18 min 29 MB/mp3)
  • 21.02.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministre de la défense de la République de Slovénie M. Karl Erjavec et haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune M. Javier Solana
    Fichier Audio Original - (25'54 min 23 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (25'37 min 23 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (26'14 min 24 MB/mp3)
  • 13.02.2008
    Conférence de presse - Ministres des Affaires étrangères slovene Dimitrij Rupel (slo) et Sergey Lavrov (rus), Représentant de l'Union européenne pour la PÈSC Javier Solana et commissaire des relations extérieures Benita Ferrero-Waldner
    Fichier Audio Original - (25'53 min 23 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (24'54 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (25'36 min 23 MB/mp3)
  • 01.02.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministre du Travail, de la Famille et des Affaires socials Marjeta Cotman, Commissaire Vladimir Špidla, et le minister français du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité Xavier Bertrand
    Fichier Audio Original - (23'14 min 21 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (22 min 20 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (23'37 min 21 MB/mp3)

Janvier

  • 31.01.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministre Marjeta Cotman, Commissaire Vladimir Špidla, Président de la Plate-forme sociale Fintan Farell et des partenaires sociaux John Monks (ETUC) et Jørgen Rønnest (Businesseurope)
    Fichier Audio Original - (27'12 min 24 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (27'28 min 25 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (27'36 min 25 MB/mp3)
  • 31.01.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministre du Travail, de la Famille et des Affaires socials Marjeta Cotman, Commissaire Vladimir Špidla et la directrice du Bureau du Gouvernement de l'égalité des chances Tanja Salecl
    Fichier Audio Original - (20'28 min 17 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (19'38 min 17 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (20'28 min 17 MB/mp3)
  • 25.01.2008
    Déclaration du Premier ministre de la République de Slovénie Janez Janša et du Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon
    Fichier Audio Original - (20'10 min 18 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (20'09 min 18 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (20'08 min 18 MB/mp3)
  • 25.01.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministres de la Justice Lovro Šturm (slo), Brigitte Zypries (ger), Alberto Costa (por) et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (20'56 min 19 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (21'01 min 19 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (20'24 min 18 MB/mp3)
  • 25.01.2008
    Déclaration sur SIS2 et EU PNR de ministre l'Intérieur Dragutin Mate et de commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (19'17 min 17 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (19'29 min 35 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (19'18 min 17 MB/mp3)
  • 25.01.2008
    Conférence de presse de la Présidence - Ministres de l'Intérieur Dragutin Mate (slo), Wolfgang Schäuble (ger), Rui Carlos Pereira (por) et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (24'31 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (24'30 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (24'23 min 22 MB/mp3)
  • 16.01.2008
    La conférence de presse commune avec le Premier ministre de la République de Slovénie Janez Janša, le Président du Parlement européen Hans-Gert Pötteringet Jose Manuel Barroso, le Président de la Commission européenne
    Fichier Audio Original - (34'44 15 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (34'32 min 15 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (34'46 min 15 MB/mp3)
  • 16.01.2008
    La présentation des priorités de la présidence à la séance plénière du Parlement européen par le président du Gouvernement de la République de Slovénie et du Conseil européen Janez Janša
    Fichier Audio Original - (33'49 min 15 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (33'49 min 15 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (33'41 min 15 MB/mp3)
  • 08.01.2008
    Déclaration de Dimitrij Rupel, Ministre des Affaires étrangères, suite a'la rencontre du Gouvernement de la République de Slovénie avec la Commission européenne - les relations avec la Serbie
    Fichier Audio Original - (2'30 min 2 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (2'30 min 2 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (2'30 min 2 MB/mp3)
  • 08.01.2008
    Déclaration de Janez Janša, Premier ministre de la Slovénie, et de Margot Wallström, Vice-président de la Commission européenne, suite à la Rencontre du Gouvernement de la République de Slovénie avec la Commission européenne
    Fichier Audio Original - (15'17 min 14 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (15'23 min 14 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (15'15 min 13 MB/mp3)
  • 19.12.2007
    Déclaration de Janez Janša, Premier ministre de la Slovénie, et de Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen, suite à la Conférence des présidents du Parlement européen
    Fichier Audio Original - (10'08 min 9 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (10'11 min 9 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (10'10 min 9 MB/mp3)

  • Conférence de presse de la Présidence - Ministres de la Justice Lovro Šturm (slo), Brigitte Zypries (ger), Alberto Costa (por) et commissaire Franco Frattini
    Fichier Audio Original - (24'43 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Slovène - (24'29 min 22 MB/mp3)
    Fichier Audio Anglais - (24'24 min 22 MB/mp3)

 

Accessibilité     . Imprimer     .


Date: 04.01.2008