|  Arrivée de la ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici |  Nata Menabde, directrice régionale adjointe du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe  Télécharger ici |  Andrzej J. Rys, directeur pour la Santé publique et l’évaluation des risques à la Direction générale de la Commission européenne pour la santé et la protection des consommateurs (DG SANCO).  Télécharger ici | 
|  Marion Caspers Merk Secrétaire d’Etat parlementaire auprès du Ministère fédéral de la Santé de la République fédérale d’Allemagne  Télécharger ici |  Alojz Peterle, député européen slovène et Nata Menabde, directrice régionale adjointe du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe  Télécharger ici |  Discours d'ouverture de la ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici | 
|  Discours d'ouverture de la ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici |  Le commissaire européen à la Santé Markos Kyprianou  Télécharger ici |  Alojz Peterle, député européen slovène  Télécharger ici | 
|  Nata Menabde, directrice régionale adjointe du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe  Télécharger ici |  Déclaration de la ministre de la santé de la République de Slovénie Zofija Mazej Kukovič et le Commissaire européen chargé de la santé Markos Kyprianou, (Centre de congrès de Brdo)  Télécharger ici |  Andrzej J. Rys, Directeur pour la Santé publique et l’évaluation des risques à la Direction générale de la Commission européenne pour la santé et la protection des consommateurs (DG SANCO).  Télécharger ici | 
|  Lynn Faulds Wood, coalition européenne de malades du cancer (ECPC)  Télécharger ici |  Discussion en panel  Télécharger ici |  Discussion en panel: Marion Caspers Merk, Zofija Mazej Kukovič et Franco Cavalli  Télécharger ici | 
|  Ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič et le commissaire européen à la Santé Markos Kyprianou  Télécharger ici |  Atelier, Jill Farrington (Bureau régional de l'OMS pour l'Europe)  Télécharger ici |  Atelier, Manuel Hallen, DG Recherche, Commission européenne  Télécharger ici | 
|  Andrzej J. Rys, Directeur pour la Santé publique et l’évaluation des risques à DG SANCO et Marion Caspers Merk Secrétaire d’Etat parlementaire auprès du Ministère fédéral de la Santé de la République fédérale d’Allemagne  Télécharger ici |  Marion Caspers Merk Secrétaire d’Etat parlementaire auprès du Ministère fédéral de la Santé de la République fédérale d’Allemagne et la ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici |  Prof Richard Sullivan et Prof Tanja Čufer  Télécharger ici | 
|  M Lawrence von Karsa et Prof Maja Primic Žakelj  Télécharger ici |  Mme Vesna Kerstin Petric et M Michael Hübel  Télécharger ici |  Séance plénière (Prof Jose Maria Martin-Moreno, Université de Valence, Espagne)  Télécharger ici | 
|  Prof Jose Maria Martin-Moreno, Université de Valence, Espagne  Télécharger ici |  Séance plénière  Télécharger ici |  Discours de conclusion de la ministre slovene de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici | 
|  Conférence de presse : Andrzej J. Rys, directeur pour la Santé publique (Commission européenne) et la ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič  Télécharger ici |  La Ministre slovène de la santé Zofija Mazej Kukovič à conférence de presse  Télécharger ici |