Les représentants de l'UE et des États-Unis ont convenu de poursuivre la discussion portant sur le thème de visas se basant sur les principes suivants:
L'objectif commun sont des voyages en sécurité sans visas, en toute conformité avec la législation en vigueur, entre les États membres et les Etats-Unis. Cet objectif doit être atteint dans les meilleurs délais.
Les représentants ont soutenu l'approche à double voix à l'égard du processus de conclusion des protocoles d'accord et des accords d'application relatifs au Programme d'exemption de visa.
Les matières relevant du champ de compétences nationales seront traitées avec les autorités nationales, tandis que celles relavant des compétences de l'UE feront objet des discussions au sein des institutions européennes.
Les États-Unis tiendront au courant l'UE à l'égard de la mise en oeuvre de ce système. Les discussions portant sur ce thème seront terminées d'ici juin 2008. Le système ESTA sera appliqué à tous les États membres et sera conforme au futur système de l'UE.
*La version anglaise de la Déclaration de presse commune relative à la réunion des représentants de l’UE et des Etats-Unis à Brdo le 13 mars 2008 fait foi.
