L'objectif de la conférence d'aujourd'hui intitulée « L'UE et l'Europe du Sud-Est: Une vision commune de la mobilité pour rapprocher les individus », organisée par les ministères des transports de la République de Slovénie et de la République de Serbie ainsi que par l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est et par la Commission européenne, était de présenter les actions programmées dans le cadre de la dénommée « communauté des transports » qui associe l'UE et l'Europe du Sud-Est.
La présidence slovène est persuadée que la conférence renforce la qualité de la coopération établie en vue d'abolir cette oasis de transports au sein de l'Union européenne et d'intensifier la mobilité dans la région et entre les Etats membres de l'Union européenne.
Durant la conférence, la présidence slovène a appuyé sans réserves l'attribution, dans les meilleurs délais, d'un mandat à la Commission européenne afin d'initier les négociations visant à conclure le traité établissant une communauté des transports entre l'UE et les pays de l'Europe du Sud-Est. Les ministres de l'UE chargés des transports ont défini les lignes directrices du futur traité dès leur réunion d'avril. Son objectif est d'établir un marché intégré des infrastructures, des transports routiers, ferroviaires et maritimes ainsi que des transports par voies navigables avec les pays de l'Europe du Sud-Est. L'autre objectif sera de rapprocher les législations de la région avec celle de l'Union européenne.
La présidence slovène se félicite de l'implication active des participants à cette conférence qui a été inaugurée par le Président de la République de Serbie, M. Boris Tadić.
L'organisation et le déroulement de la conférence ont été exigeants; à ce propos, il faut souligner la coopération précieuse avec l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (SEETO). Il faut également rappeler que, par ce biais, la mise en œuvre satisfaisante d'une coopération dans le domaine des transports peut trouver à se confirmer. Celle-ci a été définie dans le protocole d'accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est, qui a été signé en 2004 et a servi de fondement à l'établissement de l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (OTESE).
À cette occasion, M. Žerjav a remercié, au nom de la présidence slovène, tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de la conférence. Il a particulièrement remercié le ministère de l'infrastructure de la République de Serbie et la Commission européenne. Pour finir, M. Žerjav s'est réjoui que la conférence ait été organisée à l'initiative par la présidence slovène et d'avoir pu contribuer à son bon déroulement et à sa réussite.
