Les représentants de la Communauté Européenne et de ses Etats membres ont rencontré les représentants des Etats-Unis, les 15 et 16 mai à Brdo en Slovénie, pour le premier tour de négociations de la deuxième phase de l’Accord sur les transports aériens, dans le respect des délais prévus par l’article 21 du même accord.
Le ministre slovène des transports, M. Radovan Žerjav, représentant la présidence de l’Union européenne, M. Zoltan Kazatsay, directeur général adjoint du Directorat de l’énergie et des transports de la Commission européenne et M. Boyden Gray, ambassadeur spécial des États-Unis auprès de l’UE ont officiellement ouvert la réunion.
Les délégations des deux parties ont exprimé leur entière satisfaction et leur reconnaissance à la présidence slovène pour avoir su trouver un emplacement idéal - les environs pittoresques et historiques du Centre de Congrès de Brdo - pour le lancement des négociations. Ils ont présenté leurs remerciements à la présidence slovène et à son personnel pour son encadrement professionnel, courtois et chaleureux pendant les négociations. Les deux parties ont reconnu que la qualité des conditions de travail avait contribué à instaurer le climat cordial et constructif dans lequel les débats se sont déroulés.
Les deux délégations ont souhaité la bienvenue aux représentants de l’Islande et de la Norvège qui ont pris part aux négociations en tant qu’observateurs au sein de la délégation de l’UE.
Afin de procéder à la mise en oeuvre détaillée de la première phase de l’Accord sur les transports aériens, phase applicable provisoirement à partir du 30 mars 2008, chaque délégation a donné un aperçu de ses positions pour la deuxième phase de l’accord. Les deux parties ont profité de cette première occasion pour discuter des propositions plus en détails et elles se sont engagées à les considérer de manière encore plus approfondie par la suite. Pour faire progresser le travail dans les domaines jugés prioritaires par tous, les deux parties feront des propositions pour le prochain tour de négociations qui aura lieu à Washington en septembre 2008.
Signé à Brdo, le 16 mai 2008
Pour la délégation de l’UE : Daniel Calleja
Pour la délégation des Etats-Unis : John Byerly