Seul le texte prononcé fait fois!
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés,
Je voudrais d'abord remercier Monsieur le député, Monsieur Morillon de sa question posée au nom de la Commission de la pêcheu.
La présidence slovène a une pleinement conscience claire du problème posé des par les prix élevés des carburants u pétrole et de ses effets négatifs sur la pêche au sein de l’UE. La semaine dernière, le Conseil a étéa pu être témoin des la manifestations des pêcheurs de plusieurs États membres qui ont malheureusement devenue violentedégénéré. Je peux vous direvoudrais vous informer qu'à cet égard, le président du Conseil de l'agriculture et de la pêche, Monsieur le ministre Iztok Jarc, a participé à la une réunion avec ses collègues homologues hier à Venise. Ils ont débattu et formulé les des propositions pour en vue dl’amélioreration de la crise situation dans ledu secteur de la pêche au sein de l’UE, celles-ci devant être débattues dans les jours qui viennent. qui constitueront également le sujet principal des discussions dans les jours qui suivent.
À cet égard, je voudrais vous rappeler que cette situation n'est pas typiquepas l’apanage du secteur e l'industrie de la pêche. Les prix élevés des carburants ont des effets nuisibles àaffecté toutes les industries secteursen générale, y compris l'agriculture, le transport et l’industriea production. La crise a conduit à une grave situation dans tous les secteurs. Alors, iIl s'agit donc d'une question horizontale comprenant dles éléments liés à la politique de concurrencela compétitivité, aux mesures nationales d’e l'aide nationale et aux mesures fiscales.
Pendant les cinq années passées cette question a été discutée à plusieurs occasions dans le cadre des réunions du Conseil de l'agriculture et de la pêche. En avril 2006, le commissaire Borg a présenté la ''Communication sur l'amélioration des conditions économiques dans l'industrie de la pêche''. La communication comprend un bilan étendu et des explications des actions d'appui bénéficiant au secteur de la pêche à court ou à long terme.
C’est à cause deFace à la gravité de ce sujetla situation et ses ainsi qu’à cause des effets négatifs sur le secteur de la pêche, que la présidence slovène a décidé de placer ce sujet à l’ordre du jour de la session du Conseil de l'agriculture et de la pêche, ayant qui aura lieu au début de la semaine prochaine. C’est une occasion pourCeci permettra aux les ministres d’exprimer leur vues sur la situation courante actuelle et d’échanger leurs positions sur les solutions convenables appropriées avec le commissaire Borg.
En outre, la présidence a décidé de changer le sujet thème de la réunion informelle des directeurs de la pêche, qui auraayant lieu à la fin du mois en Slovénie. De cette façon, les directeurs de la pêche focaliseront pourront se concentrer sur ce problème.
De même, le Conseil a récemment discuté débattu le sujet de l'augmentation des prix de l'énergie au sein cours de ses trois sessionsde ces récentes réunions, c'est-à-dire au Conseil de la compétitivité le 30 mai, au Conseil des affaires économiques et financières par rapport aux prix de l'alimentation le 3 juin et au Conseil de l'énergie le 6 juin 2008.
Permettez-moi de présenter en détail les conclusions du Conseil des affaires économiques et financières. Par rapport aux prix du pétrole, leLe Conseil a exprimés’est déclaré préoccupé par ses inquiétudes à l'égard de l'augmentation des prix du pétrole et a débattu les façonsdes moyens de considérer les conséquences sociales et économiques de l'augmentation des prixy afférentes. Il a souligné la nécessité d'encourager l'efficacité énergétique et les sources d'énergie alternatives, de promouvoir la transparence du marché du pétrole, de favoriser la compétitivité concurrence au sur le marché de l'énergie et de renforcer le dialogue entre l'UE et les pays producteurs du de pétrole.
En outre, le Conseil aux affaires économiques et financières a approuvé l'accord, parvenu à la réunion informelle des ministres à Manchester en septembre 2005, sur la lutte contre les interventions fiscales et les autres interventions politiques frauduleuses. Celles-ci empêchent l'adaptation des entités économiques à la situation. Les mesures pour l'atténuation des effets de l'augmentation des prix du pétrole sur les populations indigentes devraient être de court terme, devraient atteindre les buts et devraient éviter les effets fictifs. À Durant la même session, Les ministres des Finances ont encouragé la Commission à davantage réviser les marchés liés aux matières premières et à considérer les réponses politiques visant à limiter la volatilité des prixle Conseil a appelé la Commission de poursuivre l'analyse de la bourse des matières premières et de considérer les accords politiques afin de limiter les prix instables.
Comme la présidence l’a déjà souligné dans lors dles débats de la matinée sur les préparations du Conseil européen, les chefs d'États et de gouvernements débattront de cette question à la sessionlors du Conseil européen et l'incorporeront l’adjoindront dans à les leurs conclusions concernant sur les prix élevés de l'alimentation.
Comme connu, à l'égard du secteur de la pêche, la Commission étudie les solutions possibles permettant au secteur de faire face aux conséquences de l'augmentation des prix des carburants. Le Conseil s'attend avec grand intérêt aux propositions de la Commission à cet égard.
Je suivrai votre débat avec intérêt.
Je vous remercie de votre attention.
