Mesdames et messieurs,
Je suis heureux de pouvoir vous parler d'un sujet qui nous concerne tous. Alors que le prix du pétrole et du gaz s'envole, les préoccupations du public relatives à notre dépendance en matière d'importations d'énergie et au réchauffement mondial soulignent l'enjeu stratégique de l'interdépendance du changement climatique et de l'énergie sécuritaire. Il est urgent de discuter des questions de l'énergie et du climat, et de les maintenir en tête de liste de l'action politique tant au niveau mondial que régional.
Les effets du changement climatique se font déjà sentir: les températures augmentent, les glaces circumpolaires et les glaciers fondent et les phénomènes météorologiques extrêmes sont de plus en plus fréquents et de plus en plus dévastateurs. Les scientifiques prévoient également que des changements majeurs vont affecter la masse continentale au cours de ce siècle. Tous les pays sont touchés par les effets du changement climatique. Il est donc important que nous puissions nous rencontrer et échanger des idées ainsi que des bonnes pratiques relatives à la gestion du défi auquel nous sommes confrontés.
Mesdames et messieurs,
L'humanité a besoin d'énergie pour vivre. Parallèlement, la consommation élevée et en hausse perpétuelle d'énergie continue à accroître les émissions de CO2 et à alimenter l'effet de serre qui est à la base de l'inévitable changement climatique. Il faut faire face à ce problème sans tarder – aux niveaux local, régional et mondial. La feuille de route de « Bali », adoptée en décembre dernier lors de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique, comporte les principaux éléments d'un futur accord mondial : atténuer ultérieurement le changement climatique en limitant ou en réduisant les émissions, s'adapter au changement climatique, prendre des mesures relatives au développement technologique et au transfert, et renforcer les finances et les investissements pour soutenir l'atténuation et l'adaptation. Toutefois, il ne s'agit que d'une première étape vers un nouveau régime climatique.
Les pays développés et ceux en voie de développement doivent assumer leur juste part de responsabilité dans la lutte contre le changement climatique. Les pays industrialisés sont responsables de 75% des émissions cumulées de gaz à effet de serre de ces 150 dernières années et, par conséquent, ils ont assurément une responsabilité historique majeure dans les émissions de gaz à effet de serre d'aujourd'hui. Les pays en voie de développement connaissent une croissance élevée et, de fait, leurs émissions de gaz à effet de serre augmentent rapidement alors que, parallèlement, leur économie demeure instable et fragile, gênant les investissements à grande échelle et le développement de nouvelles technologies propres.
Les tendances démographiques détermineront la future demande en énergie. Il est donc crucial que tous les pays coopèrent dans ce dialogue, indépendamment de l'état actuel de leur développement économique.
Mesdames et messieurs,
L'atténuation du changement climatique mondial dépend en grande partie de l'amélioration de l'efficacité énergétique et de l'utilisation de technologies énergétiques renouvelables dans tous les pays.
En Europe, l'investissement dans la recherche et le développement énergétiques est toujours à la traîne. Nous devrions, par conséquent, tâcher de mobiliser des financements supplémentaires tout en assurant une meilleure utilisation des ressources financières déjà disponibles. L'Europe a besoin d'une nouvelle révolution industrielle. À l'instar de toutes les autres révolutions industrielles, celle-ci sera axée sur la technologie, et il est grand temps de traduire notre vision politique en actions concrètes.
Tout cela devrait être conjugué à une meilleure utilisation de l'énergie dans les processus de conversion, dans les bâtiments, dans l'industrie et dans le transport. Car, en fin de compte, l'efficacité énergétique est, de toutes, la ressource la moins onéreuse et la plus renouvelable.
La Slovénie salue le Plan stratégique européen pour les technologies européennes adopté par les chefs d'État et de gouvernement de l'UE lors du Conseil de printemps 2008. L'objectif de ce plan est d'accélérer l'innovation dans le domaine des technologies énergétiques et, par la suite, d'inciter l'industrie européenne à transformer les menaces posées par le changement climatique et la sécurité d'approvisionnement en opportunité pour accroître sa compétitivité. N'oublions pas que la recherche et le développement ne peuvent pas être soutenues que par les seuls gouvernements. En outre, il est fondamental que les industries demeurent dynamiques et compétitives dans un marché en mutation.
Il est possible de réaliser un avenir énergétique basé sur des ressources abondantes et renouvelables. Le temps est venu pour un engagement national ferme visant à mettre en œuvre les nouvelles politiques. Pour répondre à ce défi, nous demanderons l'action concertée des gouvernements, des entreprises et des citoyens. La recherche et le développement novateurs, tant publics que privés, ont apporté de nombreuses technologies prometteuses capables de transformer des ressources énergétiques domestiques abondantes – solaire, éolienne, géothermale, hydraulique, houlomotrice, marémotrice et sur la biomasse – en carburant, en électricité et en chauffage. Un grand nombre de ces nouvelles technologies exploitant les énergies renouvelables fait, ou fera bientôt, concurrence, économiquement parlant, aux carburants fossiles.
Encourager les investissements dans l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique et les technologies nouvelles contribue au développement et à la sécurité de l'offre, et permet de créer de nouveaux emplois, de générer de la croissance, de favoriser une plus grande compétitivité et de stimuler le développement rural. Le nombre des avantages des énergies renouvelables – en termes d'impact sur le changement climatique, de sécurité de l'offre d'énergie et de bénéfices économiques à long terme – est communément admis.
À l'instar de la Commission européenne, la Slovénie estime en outre qu'un marché énergétique totalement libéralisé et combiné à des mécanismes appropriés tels que des partenariats publics/privés, dans le cadre desquels les incitations gouvernementales sont associées à des investissements privés, peut favoriser l'investissement du secteur privé dans la recherche et le développement, et garantir un environnement favorable pour des investissements stratégiques à long terme dans des infrastructures et dans la recherche et le développement énergétiques.
Mesdames et messieurs,
La question de sécuriser l'offre énergétique par la diversification des voies d'acheminement et par un bouquet énergétique mérite également notre attention. En matière d'énergie, l'UE est le deuxième consommateur mondial et le premier importateur. Si la tendance actuelle persiste, en 2030, l'UE sera dépendante à 90% des importations pour ses besoins pétroliers et à 80% pour ses besoins gaziers. Ces chiffres devraient nous convaincre à eux seuls qu'il nous faut non seulement agir au sein de l'UE pour réduire progressivement la demande en énergie, mais que nous devons également entretenir et développer nos relations avec les pays et les régions qui nous approvisionnent en ressources énergétiques.
En vue de garantir la sécurité énergétique, la Slovénie préconise la diversification des fournisseurs et des sources d'énergie ainsi que des voies d'acheminement.
Mesdames et messieurs,
Nous connaissons la tâche qui nous attend – ralentir le réchauffement mondial sans perturber le développement économique. Ce n'est pas une tâche facile. Elle implique une action commune et beaucoup de réflexion et de créativité. Je veux croire que cette déclaration va dans le bon sens.
Merci.
