Marjeta Cotman, ministre slovène de l'emploi, du travail et des affaires sociales s'est adressée aux membres de la Commission parlementaire « Emploi et Affaires sociales » afin de présenter le bilan de la présidence slovène dans ces domaines. Dans son allocution, elle a souligné que « la présidence slovène s'était engagée à promouvoir une Europe où tout individu puisse mener une vie digne de ce nom ».
Dans son intervention finale devant la Commission parlementaire « Emploi et Affaires sociales », Marjeta Cotman a tout d'abord tenu les propos suivants : « Si nous souhaitons agir pour notre avenir, nous devons aussi investir dans le potentiel humain et dans les systèmes et structures grâce auxquels l'Europe offrira des conditions de vie et de travail les meilleures possibles. Je suis persuadée que la présidence slovène a poursuivi ses activités dans la bonne direction et celle-ci permettra d'atteindre les résultats prévus. »
Au cours des dernières semaines, la présidence slovène a réussi à accomplir des avancées décisives au sein du Conseil ; elle est aussi parvenue à un accord sur les propositions de deux directives clés pour les travailleurs européens, l’une portant sur l’aménagement du temps de travail et l’autre, sur les droits des travailleurs intérimaires. La directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires vise à leur assurer une égalité de traitement par rapport aux autres travailleurs dès leur premier jour d’embauche ; des dérogations sont envisageables si un accord entre partenaires sociaux au niveau national est atteint sur ce point. La directive relative au temps de travail limite la durée maximale du temps de travail tout en permettant son adaptation aux exigences du processus de travail en accord avec les partenaires sociaux ; de même elle facilite la conciliation entre vie professionnelle et vie privée et familiale.
Parmi les résultats réalisés dans le domaine législatif, Mme Cotman a également souligné la proposition de décision sur l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et contre l'exclusion sociale (2010) que le Parlement européen a soutenue lors de sa réunion du mois de juin. Autre résultat notable sur le plan législatif : l’adoption de règlements relatifs à la coordination des systèmes de sécurité sociale visant à concrétiser le plus tôt possible les procédures simplifiées et modernisées permettant aux travailleurs migrants de bénéficier pleinement des différents systèmes de protection sociale.
Par la suite, Mme Cotman a mentionné trois thèmes importants discutés au cours des rencontres et événements organisés pendant la présidence slovène : la fléxicurité et l'emploi des jeunes, les défis démographiques et l'assurance de conditions égales pour tous.
