La présidence slovène accueille favorablement les propositions législatives que la Commission a élaborées dans le cadre du « bilan de santé » de la politique agricole commune. M. Iztok Jarc, président du Conseil Agriculture, a déclaré que « ces adaptations devaient rendre la PAC encore plus performante et permettre d'adapter l'agriculture aux nouvelles exigences du marché ainsi qu’aux défis qui nous attendent. Les modifications envisagées doivent être équilibrées en vue d'assurer aux agriculteurs un environnement stable, sans pour autant mettre en péril ni le modèle agricole européen ni sa compétitivité.
La présidence slovène s'attachera à ce que le débat sur les nouvelles propositions législatives aboutisse à des décisions favorisant la stabilité des marchés agricoles, la compétitivité et la productivité de l'agriculture européenne, lui permettant de s’adapter aux défis que représentent les changements climatiques, la production de biocarburants, la protection de l'environnement et la sécurité alimentaire.
Ces propositions législatives sont, en même temps, une excellente occasion pour la PAC de réagir à l’inflation des prix des denrées alimentaires et à la pénurie alimentaire. Le ministre slovène de l'agriculture a tenu à préciser que « ceci est un problème qui dépasse l'agriculture, et touche également le commerce, l'environnement, l'énergie et la sécurité. Nous devons trouver des réponses communes et durables à ces défis au niveau européen. L’adaptation de la PAC n’est qu’un premier pas dans cette direction. ».
Dans le cadre du "bilan de santé" de la PAC, sont également prévues des adaptations qui contribueront à apaiser la situation actuelle sur le marché, au nombre desquelles figurent: la déconnexion du montant des subventions versées du niveau des quantités produites, la fin des jachères obligatoires, la transition en douceur vers la suppression des quotas laitiers d’ici 2015, la révision des mécanismes d'intervention dans le secteur des céréales et le transfert des aides octroyées aux cultures non alimentaires à des solutions plus efficaces pour le renforcement du secteur bioénergétique, notamment à la production de biocarburants de seconde génération, sans pour autant compromettre la production de denrées alimentaires et de fourrage.
Le débat en la matière se poursuivra lors de la réunion informelle des ministres qui se tiendra le 27 mai en Slovénie sur la base du document préparé par la présidence slovène. Celle-ci désire profiter de cette réunion pour lancer un débat sur l’élargissement de « l’examen de la PAC » au regard des enjeux présents et futurs. À cet égard, l la présidence slovène a adressé aux ministres de l’agriculture européens les questions suivantes: « Comment l'agriculture s'adaptera-t-elle à ces défis? Comment procurer des aliments de qualité à prix abordable dans le contexte de la croissance démographique mondiale, tout en préservant la biodiversité, l'environnement bâti et les ressources naturelles, telles que l'eau, l'air et le sol? Jusqu'à quel point les adaptations prévues par le « bilan de santé » de la PAC contribuent-elles déjà à la résolution de ces problèmes ?
