Lors de la réunion informelle du Conseil de l'Union européenne « Agriculture et pêche», qui se tiendra le 27 mai à Brdo pri Kranju, la Commission présentera son paquet de propositions législatives aux États membres. À cette occasion, les ministres procéderont à la deuxième phase du débat qui portera sur les propositions législatives, l’objectif étant de parvenir à leur adoption  avant la fin de 2008. En outre, cette réunion informelle offrira également l’occasion de discuter de la PAC dans un contexte plus large et de répondre à ses nouveaux défis. À cet effet, la présidence slovène a rédigé un document qui étaiera les débats. Dans ce document, la présidence slovène a mis en relief les changements climatiques, les biocarburants, la protection de l'environnement, la gestion des risques dans le domaine de l’agriculture et la sécurité alimentaire.

À cet égard, la présidence slovène a  adressé aux ministres de l’agriculture européens les questions suivantes : « Comment l'agriculture doit-elle s'adapter à ces défis? Comment procurer des aliments de qualité à prix abordable dans le contexte  de la croissance démographique mondiale, tout en préservant la biodiversité, l'environnement bâti et les ressources naturelles, telles que l'eau, l'air et le sol? Jusqu'à quel point les adaptations prévues de la PAC peuvent-elles contribuer à la résolution de ces problèmes? » Pour l'agriculture slovène, cette réunion constituera un défi majeur car il s'agira de présenter le secteur agricole slovène à un large public, tant à l'échelle européenne qu'à l'échelle mondiale.

Simultanément à la réunion des ministres de l'Agriculture, se tiendra également la réunion formelle du Comité spécial agricole(CSA). Le CSA est un organe  politique spécialisé qui prépare des propositions de décisions, débattues lors des réunions du Conseil des ministres de l'agriculture. Le point principal de la prochaine réunion portera sur la présentation de l’évaluation d’impact relative aux propositions législatives dans le cadre de l'examen de la politique agricole commune. Conformément aux efforts pour améliorer la législation de l'UE, tout acte législatif doit donner lieu à une évaluation d’impact devant permettre de mesurer l’incidence des solutions proposées sur un problème ou un domaine donné.